NeuroLingLab - Michał Koziol - Katedra Przekładoznawstwa

mgr Michał Koziol

Doktorant, przekładoznawca i badacz polskiego języka migowego (PJM)

Doktorant, przekładoznawca i badacz polskiego języka migowego (PJM)

ORCID: 0009-0007-0779-2687

mail: michal.koziol@doctoral.uj.edu.pl

Doktorant w Szkole Doktorskiej Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego. W rozprawie doktorskiej bada strategie przekładu nazw własnych z języka polskiego na polski język migowy. Jego zainteresowania obejmują translatorykę i lingwistykę migową, onomastykę, socjolingwistykę, dostępność informacyjno-komunikacyjną oraz przekład audiowizualny. Jest czynnym tłumaczem języka angielskiego i polskiego języka migowego (PJM). W NeuroLingLab uczestniczy w projektach dotyczących kreatywnych napisów, dostępności mediów oraz poznawczych i emocjonalnych aspektów odbioru komunikatów audiowizualnych. Wspiera również komunikację i organizację działań Laboratorium, współpracuje ze środowiskiem osób głuchych.