Harmonogram ćwiczeń - grupa włoska (semestr letni)
|
WŁOSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
|
|
24.02 |
25.02 |
09.03. |
10.03. |
23.03. |
24.03. |
06.04. |
07.04. |
20.04. |
21.04. |
|
10.00–11.30 |
Wprowadzenie do tłumaczenia spec (wykład, prof.. Ł.Biel) |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
Tłum. unijne (M.Wrana) |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
CAT (G.Gryc) |
Tłum. prawnicze (M.Kostyk) |
Tłum. naukowe (S. Santoliquido) |
Tłum. unijne (A.Zarazka) |
Tłum. techniczne (A.Zarazka) |
|
11.45–13.15 |
Wprowadzenie do tłumaczenia spec (wykład, prof.. Ł.Biel) |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
Tłum. unijne (M.Wrana) |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
CAT (G.Gryc) |
Tłum. prawnicze (M.Kostyk) |
Tłum. naukowe (S. Santoliquido) |
Tłum. unijne (A.Zarazka) |
Tłum. techniczne (A.Zarazka) |
|
|
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
207 |
207 |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
|
PRZERWA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.00–15.30 |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
Tłum. unijne (M.Wrana) |
|
Tłum. prawnicze (M.Kostyk) |
|
Tłum. prawnicze (K.Dereszowska) |
Tłum. turystyczne (S. Santoliquido) |
Tłum. unijne (A.Zarazka) |
Tłum. techniczne (A.Zarazka) |
|
15.45–17.15 |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
Tłum. medyczne. (M.Kostyk) |
Tłum. unijne (M.Wrana) |
|
Tłum. prawnicze (M.Kostyk) |
|
Tłum. prawnicze (K.Dereszowska) |
|
Tłum. unijne (A.Zarazka) |
Tłum. techniczne (A.Zarazka) |
|
tryb |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
207 |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNE |
|
SOB |
ND |
SOB |
ND |
|
11.05. |
12.05. |
18.05. |
19.05. |
|
Tłum. turystyczne (S. Santoliquido) |
|
Tłum. prawnicze (K.Dereszowska) |
Tłum. techniczne (A.Zarazka) |
|
Tłum. turystyczne (S. Santoliquido) |
|
Tłum. prawnicze (K.Dereszowska) |
Tłum. techniczne (A.Zarazka) |
|
ZDALNIE |
|
207 |
207 |
|
|
|
|
|
|
Tłum. turystyczne (S. Santoliquido) |
|
Tłum. prawnicze (K.Dereszowska) |
Tłum. ekonom. (A.Zarazka) |
|
|
|
Tłum. prawnicze (K.Dereszowska) |
Tłum. ekonom. (A.Zarazka) |
|
ZDALNIE |
|
207 |
207 |
Harmonogram ćwiczeń - grupa angielska I (semestr letni)
|
ANGIELSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
|
|
24.02 |
25.02 |
02.03 |
03.03. |
16.03 (grupa 1) |
17.03. (grupa 1) |
06.04. |
07.04. |
20.04. |
21.04. |
|
10.00–11.30 |
Wprowadzenie do tłumaczenia spec (wykład, prof. Ł.Biel) |
Tłum. unijne |
CAT (G.Gryc) |
|
CAT (G.Gryc) |
CAT (G.Gryc) |
Tłum. ekonomiczne |
Tłum. prawnicze (M.Kiełbasa) |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
|
|
11.45–13.15 |
Wprowadzenie do tłumaczenia spec (wykład, prof. Ł.Biel) |
Tłum. unijne |
CAT (G.Gryc) |
|
CAT (G.Gryc) |
CAT (G.Gryc) |
Tłum. ekonomiczne |
Tłum. prawnicze (M.Kiełbasa) |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
|
|
|
ZDALNIE |
ZDALNIE |
207 |
|
207 |
207 |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
207 |
|
|
PRZERWA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.00–15.30 |
Tłum. unijne |
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
Tłum. ekonomiczne |
Tłum. prawnicze (M.Kiełbasa) |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
|
|
15.45–17.15 |
Tłum. unijne |
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
Tłum. ekonomiczne |
Tłum. prawnicze (M.Kiełbasa) |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 1 |
|
|
tryb |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
207 |
|
204 |
204 |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
207 |
|
Harmonogram ćwiczeń - grupa angielska I (cd.)
|
|
|
|
|
|
|
|
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
|
11.05. |
12.05. |
18.05 |
19.05. |
01.06. |
02.06. |
|
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
|
|
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
|
|
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
|
|
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
|
|
|
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
|
Harmonogram ćwiczeń - grupa angielska II (semestr letni)
|
ANGIELSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
|
|
24.02 |
25.02 |
02.03 |
03.03. |
16.03 (grupa 2) |
17.03. (grupa 2) |
06.04. |
07.04. |
20.04. |
21.04. |
|
10.00–11.30 |
Wprowadzenie do tłumaczenia spec (wykład, prof. Ł.Biel) |
Tłum. unijne |
|
CAT (G.Gryc) |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
Tłum. ekonomiczne |
Tłum. prawnicze (M.Kiełbasa) |
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
|
11.45–13.15 |
Wprowadzenie do tłumaczenia spec (wykład, prof. Ł.Biel) |
Tłum. unijne |
|
CAT (G.Gryc) |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
Tłum. ekonomiczne |
Tłum. prawnicze (M.Kiełbasa) |
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
|
|
ZDALNIE |
ZDALNIE |
|
207 |
204 |
204 |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
|
207 |
|
PRZERWA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.00–15.30 |
Tłum. unijne |
|
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
CAT (G.Gryc) |
CAT (G.Gryc) |
Tłum. ekonomiczne |
Tłum. prawnicze (M.Kiełbasa) |
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
|
15.45–17.15 |
Tłum. unijne |
|
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
CAT (G.Gryc) |
CAT (G.Gryc) |
Tłum. ekonomiczne |
Tłum. prawnicze (M.Kiełbasa) |
|
Tłum. techniczne (J.Dubis) grupa 2 |
|
tryb |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
|
207 |
207 |
207 |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
|
207 |
Harmonogram ćwiczeń - grupa angielska II (cd.)
|
|
|
|
|
|
|
|
SOB |
ND |
SOB |
ND |
SOB |
ND |
|
11.05. |
12.05. |
18.05 |
19.05. |
01.06. |
02.06. |
|
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
|
|
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
|
|
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. turystyczne (A.Mrzygłodzka) |
|
|
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
Tłum. medyczne. (P.Korycińska) |
|
|
|
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
ZDALNIE |
|