TEW Event/Conference, Jagiellonian University, Kraków, 15th April 2024

Chair for Translation Studies, Jagiellonian University

and

Directorate-General for Translation, European Commission

cordially invite you to

           the international conference/workshopBack

Translating Europe - Points of View on Translation 2024

April 15th, 2024

 

Conference Programme

Click HERE to download the most recent conference programme (v. 5.0, 12042024).

 

Registration is now CLOSED

The event is FREE to all participants. Registration required. Please REGISTER until Saturday, April 13th, 3 p.m. CET.

 

Book of Abstracts, Bionotes, Conference Terms and Conditions, Visuals

Please click HERE to see the Book of Abstracts and Biographical Notes.

Terms and Conditions of the Event are available in Polish, with a translation into English.

The conference poster can be accessed HERE.

 

Venue

Auditorium Maximum, ul. Krupnicza 33, Kraków

 

Aim of the event

The aim of ”Points of View on Translation” conferences is to engage the local academic and professional community, including students, lecturers, translation companies, and linguists. This year's one-day event will focus on the theme "Potential and Challenges of Modern Language Technologies." Our aim is to gather eminent researchers and translation industry professionals to explore the opportunities and obstacles presented by cutting-edge technological solutions, particularly the increased automation of translation workflows and the utilisation of neural machine translation (NMT) engines and AI tools (such as LLMs). The event is co-organised by the Chair for Translation Studies, Jagiellonian University, and Directorate-General for Translation, European Commission as a Translating Europe Workshop.

Speakers
Silvia BERNARDINI (University of Bologna)
Adriano FERRARESI (University of Bologna)
Agata HOŁOBUT (Jagiellonian University)
Szymon KLOCEK (European Commission)
Ekaterina LAPSHINOVA-KOLTUNSKI (University of Hildesheim)
Jan RYBICKI (Jagiellonian University)

Workshop Leaders and/or Panelists
Marta BARTNICKA (Dolby and "Niepojęte")
Krzysztof ŁOBODA (Jagiellonian University)
Olga MASTELA (Jagiellonian University)
Zofia NOWAK (Sopoltrad)
Dominika OLSZEWSKA (memoQ and Mindful Dodo)
Anna SETKOWICZ-RYSZKA (TEPIS and University of Lodz)

 

Organising Team
Maria PIOTROWSKA (Jagiellonian University)
Krzysztof ŁOBODA (Jagiellonian University)
Olga MASTELA (Jagiellonian University)

Venue
Auditorium Maximum, ul. Krupnicza 33, Kraków.

Workshops for registered participants will be held at Czapskich 4.