The Chair for Translation Studies offers an intensive two-year MA programme in Translation Studies, as well as intensive one-year non-degree post diploma studies for specialised translators, interpreters and sworn and community translators. We put the greatest emphasis on practical translation classes and preparation for the translation profession. We have a modern computer laboratory and an interpreting laboratory, equipped with multimedia booths for simultaneous interpreting. Our staff members are professional translators and interpreters who combine research on translation and interpreting with working in those jobs.
The Chair has received an EMT accreditation making it a member of the prestigious network of universities educating translators and operating under the auspices of the Directorate-General for Translation of the European Commission.
Lingwistyka i technologie językowe - studia I stopnia
Studia kierowane są do kandydatów zainteresowanych lingwistyką, komunikacją wielojęzyczną i międzykulturową oraz nowoczesnymi technologiami wykorzystywanymi w multimedialnej komunikacji językowej. W ramach studiów realizowany jest innowacyjny program uwzględniający interdyscyplinarne kursy, które łączą w sobie elementy wiedzy w zakresie współczesnego językoznawstwa, kulturoznawstwa, nauk informatycznych i informatologicznych w celu kształcenia kompetencji pozwalających na ich praktyczne zastosowanie, np. wykorzystanie metod obliczeniowych do analizy danych językowych, tworzenie językowych baz danych i zarządzanie ww. danymi z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych.Przekładoznawstwo - studia II stopnia
Katedra oferuje intensywny dwuletni program studiów magisterskich na kierunku przekładoznawstwo. W ramach studiów dostępne są dwie ścieżki kształcenia:
Kładziemy największy nacisk na praktyczne zajęcia tłumaczeniowe i przygotowanie do zawodu tłumacza. Dysponujemy nowoczesnym laboratorium komputerowym i laboratorium do nauczania przekładu ustnego wyposażonym w multimedialne kabiny do tłumaczenia symultanicznego. Wielu naszych wykładowców to aktywni na rynku tłumacze, którzy badania nad przekładem łączą z codzienną pracą tłumaczeniową.