Profil absolwenta - Katedra Przekładoznawstwa

Profil absolwenta

Celem kształcenia na kierunku lingwistyka i technologie językowe jest wykształcenie specjalistów językowych posiadających kompetencje umożliwiające efektywną komunikację i tworzenie treści językowych w języku polskim, języku angielskim oraz w wybranym innym języku obcym.

Absolwent kierunku LINGWISTYKA I TECHNOLOGIE JĘZYKOWE może podjąć pracę jako:
  • konsultant językowo-kulturowy ds. internacjonalizacji i lokalizacji produktów multimedialnych w firmach wytwarzających treści,
  • cyfrowe (np. producenci gier komputerowych i aplikacji),
  • lingwista,
  • ekspert językowy w zakresie języka angielskiego i drugiego języka obcego,
  • mediator kulturowy w komunikacji między językami roboczymi prowadzonymi na kierunku,
  • specjalista ds. lokalizacji treści multimedialnych (np. stron internetowych),
  • doradca językowo-kulturowy w dziale marketingu, odpowiedzialny za projektowanie treści reklamowych dla klientów z konkretnych lokalizacji,
  • specjalista ds. transkreacji i przekładu audiowideo (AVT) w wydawnictwach,
  • specjalista ds. dostępności treści i redaktor w wydawnictwach i mediach,
  • specjalista ds. audiodeskrypcji w instytucjach kultury (teatrze, operze, muzeum, galerii sztuki),
  • weryfikator w firmach zajmujących się dostawą treści internetowych,
  • trener silników tłumaczenia maszynowego w firmie tłumaczeniowej,
  • specjalista ds. wykorzystywania generatywnych systemów sztucznej inteligencji do tworzenia lub weryfikacji treści językowych w firmie tłumaczeniowej,
  • specjalista ds. automatycznego oceniania jakości tłumaczeń maszynowych.