KATEDRA do BADAŃ nad PRZEKŁADEM  

i KOMUNIKACJĄ MIĘDZYKULTUROWĄ UJ

zaprasza na wykład otwarty

Janusz Poznański

Tłumaczenia wykonywane w toku postępowania przygotowawczego (śledztwa i dochodzenia). 
Inscenizacja przesłuchania cudzoziemca

18 marca  2015, godz. 15.00

Auditorium Maximum UJ, sala seminaryjna

Kraków, ul. Krupnicza 33

Janusz Poznański jest tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego, b. wiceprezesem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, członekiem Państwowej Komisji Egzaminacyjnej przy Ministrze Sprawiedliwości, autorem podręczników i skryptów, autorem książki "Tłumacz w postępowaniu karnym". Uczestniczył w pracach nad ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego i nad kodeksem tłumacza przysięgłego, prowadzi konwersatorium z metodologii przekładu sądowego oraz warsztaty przekładowe na Uniwersytecie Warszawskim.