Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Międzynarodowy Dzień Tłumacza

międzynarodowy dzień tłumacza

Drożdżownia – Fábrica de levadura

18.11.2016
Zapraszamy na spotkanie, którego bohaterami będą Jakub Kornhauser i Xavier Farré, poeci, tłumacze, literaturoznawcy i pracownicy Instytutu Filologii Romańskiej UJ. Punktem wyjścia do rozmowy będzie tom prozy poetyckiej Drożdżownia, za który Jakub Kornhauser otrzymał w tym roku Nagrodę Poetycką im. Wisławy Szymborskiej; jego tłumaczenia na język hiszpański podjął się Xavier Farré
więcej o Drożdżownia – Fábrica de levadura
międzynarodowy dzień tłumacza

Krocząc w ciemności, czyli o przekładzie powieści fantasy

26.10.2016
Z jakimi problemami musi zmierzyć się tłumacz powieści fantasy? Na co musi zwrócić szczególną uwagę? Co w przypadku powieści fantasy odgrywa szczególnę rolę: jego kreatywność czy żmudne poszukiwania? Na ile wolności może sobie pozwolić?
więcej o Krocząc w ciemności, czyli o przekładzie powieści fantasy
wykłady otwarte międzynarodowy dzień tłumacza

Krakowskie potyczki tłumaczeniowe 2016.

22.10.2016
Zapraszamy na ogłoszenie wyników konkursu! Organizatorzy Międzynarodowego Dnia Tłumacza w Krakowie zapraszają do udziału w konkursie tłumaczeniowym wszystkich chętnych, pragnących spróbować swoich sił w przekładzie literackim.
więcej o Krakowskie potyczki tłumaczeniowe 2016.
międzynarodowy dzień tłumacza

Nino Haratischwili „Ósme życie“. Gość specjalny: Urszula Poprawska, tłumaczka powieści

22.10.2016
W ramach Międzynarodowego Dnia Tłumacza zapraszamy do udziału w Dyskusyjnym Klubie Książkowym i rozmowy z Urszulą Poprawską, tłumaczką powieści „Ósme życie” na język polski.
więcej o Nino Haratischwili „Ósme życie“. Gość specjalny: Urszula Poprawska, tłumaczka powieści
międzynarodowy dzień tłumacza

Zmienić bieg rzeki, spotkanie z Jackiem Giszczakiem

22.10.2016
Jacek Giszczak to pisarz, autor piosenek i tłumacz ponad pięćdziesięciu książek z języka francuskiego, w większej części autorów frankofońskich.
więcej o Zmienić bieg rzeki, spotkanie z Jackiem Giszczakiem