Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Spotkanie z Laurence Dyèvre, tłumaczką, laureatką nagrody Transatlantyk 2015

Termin: 16.10.2015

Dans le cadre des manifestations organisées autour de la Journée Mondiale du Traducteur nous avous invitons deux rencontres avec Laurence Dyèvre, lauréate du Prix Transatlantyk 2015.

Laurence Dyèvre est une slavisante, agrégée de polonais après des études à Paris IV et à l'INALCO, elle traduit en français à partir du polonais et du russe.. Elle a traduit les livres de Andrzej Bobkowskie, Leopold Tyrmand, Ida Fink, Adam Zagajewski, Jerzy Pilch, Leszek Kołakowski, Czesław Miłosz, Sławomir Mrożek, Stanisław Lem, Adam Michnik, Andrzej Sapkowski, des livres pour enfants et BD.

Elle a également été directrice-adjointe de l'institut français de Cracovie en Pologne (2004-2008) et du centre culturel français de Riga en Lettonie (2008-2010).

Elle a été décorée de l'ordre des Palmes académiques (2003), a reçu la médaille « Zasłużona dla Kultury Polskiej » (2004) ainsi que le Prix de la Société des auteurs ZAiKS  (2008)

 

16 octobre – 12h00

Collegium Paderevianum

Al. Mickiewicza 9b, sala 303

 

Data opublikowania: 14.10.2015
Osoba publikująca: Monika Curyło