Międzynarodowy Dzień Tłumacza 2013, Pokaz tłumaczenia symultanicznego (konferencyjnego) w laboratorium Katedry UNESCO

Pokaz tłumaczenia symultanicznego (konferencyjnego) w laboratorium Katedry UNESCO 

Termin: 16 grudnia 201

Miejsce: ul. Czapskich 4, pok. 203

Godz. 10.00 - 11.00

Jesteście ciekawi, jak wygląda praca profesjonalnych tłumaczy konferencyjnych? Specjalnie dla Was 16 grudnia studenci Katedry UNESCO zaprezentują się w dźwiękoszczelnych kabinach, tłumacząc symultanicznie polski tekst na kilka języków obcych.

Lista tłumaczy:

JĘZYK ANGIELSKI – Eliza Szmyd & Agata Sławińska

JĘZYK NIEMIECKI – Joanna Menet & Paulina Deryło

JĘZYK FRANCUSKI – Tomasz Mól & Natalia Przybylska

JĘZYK WŁOSKI – Ryszard Kurpiel & Kamila Madejska

JĘZYK HISZPAŃSKI – Ewelina Wałek & Justyna Sułek

JĘZYK ROSYJSKI – Monika Duda & Agnieszka Seweryn

Organizator: Koło Naukowe Studentów Katedry UNESCO

Goście: uczniowie Zespołu Szkół Chemicznych im. Marii Curie-Skłodowskiej w Krakowie pod opieką pani Grażyny Skałki

oraz uczennica III Społecznego LO z Krakowa

fot. M.Curyło