Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Artykuł prof. Marzeny Chrobak i dr Olgi Masteli

Artykuł prof. Marzeny Chrobak i dr Olgi Masteli

Publikacja dotycząca pseudoprzekładów, które ukazały się w Polsce po roku 1945

W artykule omówiono przypadki utworów z kręgu literatury popularnej (głównie kryminalnej, sensacyjnej i fantastycznej), napisanych przez pisarzy polskich pod obcojęzycznymi pseudonimami sugerującymi cudzoziemskie – zwykle anglosaskie – pochodzenie rzekomych autorów. 

Artykuł Pseudotranslations in Poland after 1945 | Marz (taylorfrancis.com) ukazał się w tomie Retracing the History of Literary Translation in Poland | People, Poli (taylorfrancis.com) 

Tekst powstał w ramach współpracy Katedry Przekładoznawstwa z Instytutem Filologii Romańskiej UJ.